translate Enso's Shake n Bake into german
Posted: Mon Sep 17, 2018 7:00 am
Hello!
years ago I translated a meth shake and bake tutorial from english into german. It was this tutorial by Lord Mighty.
This had some difficulties mostly because of the brands of household chemicals are used. I had to do much research about ingredients of all kind of america only products. But in the end I successfully translated and enhanced a short tutorial into a 14 pages guide to perform the shake and bake synthesis in german speaking countries. It featured everything from chemistry knowledge, how to get the pseudo and all the other chemicals, all preparations and the synthesis in detailed steps (optional gas method or water titration), optional purification and the full source. At the end I was able to perform this synthesis without problems.
Now, years later I am going to translate and enhance a new better version of the shake and bake synthesis - It's this one by Enso:
Shake n Bake METHod Enso’s Story 1.1
I am pretty finished with the whole translation and adaption for german-speaking countries. But there are a few questions left:
years ago I translated a meth shake and bake tutorial from english into german. It was this tutorial by Lord Mighty.
This had some difficulties mostly because of the brands of household chemicals are used. I had to do much research about ingredients of all kind of america only products. But in the end I successfully translated and enhanced a short tutorial into a 14 pages guide to perform the shake and bake synthesis in german speaking countries. It featured everything from chemistry knowledge, how to get the pseudo and all the other chemicals, all preparations and the synthesis in detailed steps (optional gas method or water titration), optional purification and the full source. At the end I was able to perform this synthesis without problems.
Now, years later I am going to translate and enhance a new better version of the shake and bake synthesis - It's this one by Enso:
Shake n Bake METHod Enso’s Story 1.1
I am pretty finished with the whole translation and adaption for german-speaking countries. But there are a few questions left: