Question regarding The Bible

[Deoz]

Well since it was translated and would be modified for what not (this would of course vary from versions, but the called out contradictions are based on KJV)

would the fact that it was translated from other laguages hebrew and greek address the issue ?

[This message has been edited by Deoz (edited 04-03-2006).]

[echo4818]

You need to word you question better there, buddy. It was originally written in hebrew and greek. It was directly translated from hebrew and greek to English.

[Iam]

Yeah, you uh.. Need to learn and articulate your questions better.

The answer is maybe.

[jsaxton14]

Explain to me how the differences in the order of creation found in Genesis 1 and 2 can be resolved by a simple mistranslation.

[ArgonPlasma2000]

quote:Originally posted by jsaxton14:

Explain to me how the differences in the order of creation found in Genesis 1 and 2 can be resolved by a simple mistranslation.

I have addressed that in another topic. Run a search for my username in this forum.

[Deoz]

Bump

[hyroglyphx]

quote:Originally posted by Deoz:

Well since it was translated and would be modified for what not (this would of course vary from versions, but the called out contradictions are based on KJV)

would the fact that it was translated from other laguages hebrew and greek address the issue ?

Yeah, you lost me there. I think what you are asking is, if the NKJ is full of mistranslations, then the Hebrew and Greek texts might have been too? Is that your question?

I would answer if I knew exactly what you were getting at.

[Deoz]

I meant that since it was translated from hebrew and greek, would this be the answer for the contradictions since it isn't the original language.

[hyroglyphx]

quote:Originally posted by Deoz:

I meant that since it was translated from hebrew and greek, would this be the answer for the contradictions since it isn't the original language.

Perhaps if you gave us a reference for the alleged mistranslations we could get to the bottom of it.

The original language is Hebrew. Then, they were translated into Greek. I'm still not sure what you're asking.

[Rust]

He's aksing if the contradictions attributed to the bible could have been the result of faulty tranlsations (i.e. that the bible didn't originally have those contradictions, and they are the result of poor translations).

The answer is that it might resolve some errors that we see, but certianly not all of them.