The Old Testament was handed down through oral tradition for hundreds of years before any of the books were written. the New Testament was written by early Christian scholars, and the accepted list of books was decided upon by a council of early christians in a place called Nicea.
For hundreds of years afterwards the Bible was rewritten by hand by monks. Because they were the only ones in their towns who could read, they would sometimes edit the book to their liking. Modern researchers have found out that some stories were altered, and others were flat-out fabricated (including the famous story of Jesus declaring "Let him who is free of sin cast the first stone").
Modern Bibles are created by teams of translators who transcribe the book into modern languages.
I hope that helps answer your question.
|